HAPPY EASTER (inglese)
JOYEUSE PAQUES (francese)
FROHE OSTERN (tedesco)
FELICES PASCUAS (spagnolo)
FOUAI HWO GIE QUAI LE (cinese)
EID-FOSS’H MUBARAK (arabo)
SRETAN USKRS (croato)
GEZUAR PASHKEN (albanese)
PASTE FERICIT (rumeno)
VESELE VELIKONOCE (ceco)
KALO PASKA (greco)
SREKEN VELIGDEN (macedone)
BUONA PASQUA( italiano)
BUONA IIACKYA (ucraino)
OUAI HWO GIE QUAI LE (cinese)
EID-FOSS’H MUBARAK (arabo)
SRETAN USKRS (croato)
OYOHA IIACKYA (serbo)
PASTE FERICIT rumeno
Olandese: Happy Easter
Albanese: Gëzuar Pashkët
Arabo: عيد فصح سعيد
Ucraino: Щасливої Пасхи
Greco: Καλό Πάσχα
Ebraico: חג פסחא שמח
Filandese: Hyvää pääsiäistä
Croato: Sretan Uskrs
Spagnolo: Felices Pascuas
Russo: Счастливой Пасхи
Tailandese: สุขสันต์วันอีสเตอร์
Tedesco: Frohe Ostern
Catalano: Feliços Pascuas
Giapponese: ハッピーイースター
Cinese: 复活节快乐
Francese: Joyeuses Pâques
Norvegese: God påske
Serbo: Срећан Ускрс
Kalo Paska, Fouai Hwo Gie Quai Le , Eid-Foss’h Mubarak, Sretun Uskrs, Vesele Vanoce, Frohe Ostern,Joyeuse Paques, Happy Easter, Sreken Veligden, Felices Pascuas Joyeuses Pâques, Frohe Ostern , Gëzuar Pashkët, Ondo Izan Bazko Garaian, Bôna Pâscua , Boa Páscoa, Pask Seder, Bona Pasca, Etan Uskrs, Veselé Velikonoce, God Påske, Vrolijk Pasen, Dzoyâose Pâquie, Felican Paskon, Häid Lihavõttepühi, Häid Munadepühi, Hyvää Pääsiäistä, Zalig Pasen, Buine Pasche Majôr, Uine Pasche, Boas Pascuas, Kellemes Húsvéti Ünnepeket, Cháisc Shona Dhuit, Prospera Pascha Sit, Priecigas Lieldienas, Bona Pascua, Tratry Ny Paska, Bòuna Pasqua, God Påske, Felis Pasku Grandi, Wesolych Swiat Wielkanocnych, Paste Fericit , Milostiplné Prežitie Velkonocných Sviatkov, Vesele Velikonocne Praznike, Heri Kwa Sikukuu Ya Pasaka, Glad Påsk, Paskalya Bayraminiz Kutlu Olsun, Bones Pasques, Pasg Hapus
In ben tre versioni…..
Luca
maria rosa bicego pola -
veneto: bona pasqua